A 14-year-old boy is being evaluated for long-standing learning difficulties, significant anxiety, and behaviors consistent with attention-deficit/hyperactivity disorder. On physical examination, he has a long, narrow face, large, prominent ears, and hyperextensible finger joints. If genetic testing confirms Fragile X syndrome, which additional physical finding is most likely to be present?