A 5-day-old infant with features of Down syndrome, including hypotonia and a flat facial profile, develops bilious emesis and progressive abdominal distension. An abdominal x-ray is obtained and reveals a “double bubble” sign. This classic radiographic finding is most characteristic of which congenital anomaly?