A 10-year-old boy is identified as being in the “slow learner” range with below-average intellectual functioning. In a health class, he learns the rule “look both ways before you cross the street.” However, when he is outside with his friends, he consistently fails to apply this rule at an intersection. This pattern is most characteristic of what cognitive challenge?