A 5-year-old child being treated for severe traumatic brain injury (TBI) suddenly develops a dilated right pupil, hypertension, and bradycardia. What is the most appropriate immediate intervention?