A 2-year-old is brought to the clinic with a three-day history of fever, cough, and increased work of breathing. On physical examination, you note that he is breathing rapidly and shallowly, and you hear distinct grunting with each exhalation. These clinical findings are most typical of pathology affecting which part of the respiratory system?