A 4-year-old child sustains a significant spinal injury in a fall. What is the primary anatomical reason that this child is more vulnerable to injury in the upper cervical spine (occiput-C3) compared to an adolescent?