A non-verbal 4-year-old child with severe cognitive impairment is recovering from orthopedic surgery. You need to assess his postoperative pain level. He is lying quietly, has an occasional grimace, and his legs are tense. He whimpers intermittently and requires occasional consoling touch. Which pain assessment tool is most appropriate for this patient?