A 2-year-old boy has failure to thrive, feeding difficulties, hypotonia, central obesity, hypogonadism, and small hands and feet. Which diagnostic test is most likely to confirm the diagnosis?