A child presents with rapidly progressive hearing loss and thyroid enlargement, and genetic testing identifies a variant in SLC26A4. What concept describes a single gene causing multiple, apparently unrelated phenotypes?