A newborn develops poor feeding, vomiting, and lethargy in the first days of life, with metabolic acidosis, an elevated anion gap, and hyperammonemia. A distinctive “sweaty feet” odor is noted on physical exam. What is the most likely diagnosis?