A 4-year-old boy presents with coarse facial features, hepatosplenomegaly, joint stiffness, frequent respiratory infections, and increasing developmental delay. What group of disorders is most likely?