A newborn with lethargy, hypotonia, and seizures has elevated plasma glycine and an increased CSF/plasma glycine ratio. What immediate intervention is most beneficial?