A child with known trifunctional protein deficiency is admitted for cardiac arrhythmia, muscle weakness, and hepatomegaly following fasting. Which laboratory test is most useful to confirm the diagnosis during an acute episode?