A full-term 1-day-old neonate develops severe hypoglycemia with poor feeding and hypotonia within the first 48 hours of life. Labs show low beta-hydroxybutyrate and free fatty acids. Which is the most likely pathophysiological mechanism?