A 2-month-old infant with macrosomia, macroglossia, and omphalocele has persistent hypoglycemia requiring high glucose infusion. Which underlying mechanism explains the hypoglycemia?