A newborn presents with massive 5-oxoprolinuria, hemolytic anemia, and severe metabolic acidosis after a catabolic stress. Which lab abnormality is most specific to the underlying enzyme defect?