A 5-day-old neonate is admitted with high fever (39.5°C/103.1°F), persistent poor feeding, irritability, and new-onset seizures. Which diagnostic step is indicated?