A 9-year-old with known asthma is admitted for an acute exacerbation. What physical signs indicate severe airflow obstruction and respiratory distress?