A 20-day-old infant is admitted with a temperature of 38.5°C (101.3°F), poor feeding, and lethargy, prompting a full sepsis workup. Which empiric antibiotic regimen provides appropriate coverage for the most common pathogens in this age group?