A 12-year-old boy is diagnosed with cervicofacial actinomycosis. In addition to Actinomyces israelii, which co-pathogen is frequently isolated from these polymicrobial infections and is important to consider for antimicrobial coverage?