An asymptomatic 10-year-old child is diagnosed with Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection during a routine screening. The initial laboratory workup shows a CD4+ T-lymphocyte count of 650 cells/μL and a plasma HIV RNA level of 15,000 copies/mL. What is the most appropriate next step in the management of this child?