A 6-year-old girl is brought to the clinic for nocturnal perianal pruritus that is disturbing her sleep. Her 4-year-old brother has similar complaints. A cellophane tape test is positive for the eggs of Enterobius vermicularis. What is the most appropriate management plan?