A 2-year-old child who is not fully immunized against Streptococcus pneumoniae is hospitalized with a life-threatening pneumonia and a large empyema. What is the most appropriate empirical parenteral therapy for this severe presentation?