An adolescent male with HIV-associated Kaposi sarcoma is started on combined antiretroviral therapy (ART). His skin lesions are mild and limited to the lower extremities. What is the most appropriate initial management for his Kaposi sarcoma?