A 15-year-old with perinatally acquired HIV who is on a stable cART regimen presents for a routine visit. Laboratory monitoring reveals that his plasma HIV RNA level has increased from undetectable to 1,500 copies/mL on two consecutive measurements taken a month apart. The patient admits to frequently forgetting to take his medications. What is the most appropriate next step to guide a potential change in therapy?