A 2-month-old infant presents with an enlarging head circumference and chorioretinitis on fundoscopic exam. The mother recalls having a “flu-like” illness during her second trimester and notes that mice are frequently seen in their house. A head CT is ordered. Which constellation of findings would be a hallmark of congenital lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) infection?