A child is diagnosed with Stage 1 Gambian human African trypanosomiasis and is treated with pentamidine. Which of the following is a significant adverse effect that requires careful monitoring during pentamidine therapy?