A 6-year-old girl is evaluated for a fever of 39.5°C (103.1°F). Her heart rate is noted to be 95 beats/minute, which is unexpectedly low for her degree of fever. This finding of temperature-pulse dissociation is a recognized clinical sign associated with which of the following infectious diseases?