A 7-year-old child in a refugee camp develops profuse, painless, “rice-water” stools and rapidly becomes severely dehydrated. The causative agent is Vibrio cholerae. The massive secretory diarrhea seen in this disease is a direct result of which specific molecular action of the cholera toxin?