A 10-year-old boy presents with a 3-month history of excessive air swallowing, progressive abdominal distention throughout the day, and repetitive belching and flatus. These symptoms are not present during sleep. He has some associated abdominal discomfort but is otherwise well. What is the most likely diagnosis?