A healthy 6-month-old male infant presents with a tender, fluctuant, 1 cm mass in the perianal region consistent with a perianal abscess. He has a low-grade fever of 38.1°C (100.6°F) but is otherwise afebrile, feeding well, and does not appear systemically ill. What is the most appropriate initial management for this infant?