A 15-year-old presents with an intensely pruritic, papulovesicular rash on his elbows and knees. A skin biopsy confirms dermatitis herpetiformis. This condition is a manifestation of celiac disease and is most directly caused by which mechanism?