A 10-year-old boy with a family history of pancreatitis in successive generations presents with his third episode of acute pancreatitis. Genetic testing is pursued and identifies a pathogenic variant in the cationic trypsinogen (PRSS1) gene. What is the underlying pathophysiologic mechanism of pancreatitis in this patient?