A 5-year-old child with progressive hypoxemic respiratory failure is diagnosed with secondary pulmonary alveolar proteinosis. The history is significant for failure to thrive, vomiting, and hyperammonemia. The family history reveals a rare autosomal recessive disorder. In addition to supportive respiratory care such as whole lung lavage, which specific management strategy targets the underlying condition?