An 8-month-old infant with a large, un-repaired ventricular septal defect presents with tachypnea, poor feeding, and diaphoresis. You diagnose heart failure due to volume overload. What is the most appropriate first-line pharmacologic therapy to manage this patient’s congestive symptoms?