A healthy, full-term infant is seen at his 2-month well-child visit. His parents are concerned because he seems paler than he was at birth. A complete blood count shows a hemoglobin of 11.2 g/dL. What is the primary mechanism responsible for this “physiologic anemia of infancy”?