A 4-month-old infant is admitted for failure to thrive, persistent diarrhea, and seizures. Labs reveal a severe megaloblastic anemia with very low serum and cerebrospinal fluid (CSF) folate levels. The CSF-to-serum folate ratio is < 1. High-dose parenteral folate therapy is initiated. This clinical presentation is most consistent with which rare inherited disorder?