A 14-year-old boy presents with progressive pancytopenia, dystrophic fingernails, and areas of lacy, reticular pigmentation on his neck and chest. A pathogenic variant in which gene is recognized as the most common cause of the most likely diagnosis?