A 7-year-old girl presents with progressive neuromotor degeneration and recurrent sinopulmonary infections. She is subsequently diagnosed with a lymphoma. This clinical picture is most consistent with which inherited cancer predisposition syndrome involving defects in DNA repair?