A critically ill child develops acute kidney injury after an episode of septic shock, and a diagnosis of ischemic acute tubular necrosis is made. During the recovery phase the child becomes significantly polyuric. What is the primary pathophysiologic reason for this diuresis?