A 16-year-old female presents with severe, cyclic dysmenorrhea and is found to have a 4 cm ovarian cyst on ultrasound with a homogeneous “ground glass” appearance. She is not sexually active. What is the recommended first-line management for her condition?