A 17-year-old female with known polycystic ovary syndrome is being managed with metformin for insulin resistance. What is the primary mechanism of action of this medication in the context of her condition?