A newborn female is noted to have prominent edema of the dorsa of her hands and feet and loose skinfolds at the nape of her neck. A diagnosis of Turner syndrome is confirmed by karyotype analysis. According to clinical guidelines, which associated anomaly must be screened for at the time of diagnosis, regardless of the patient’s age or absence of symptoms?