A 12-year-old male with cystic fibrosis has demonstrated poor weight gain over the past year despite optimized pancreatic enzyme replacement and nutritional support. An oral glucose tolerance test reveals impaired glucose tolerance but does not meet the criteria for diabetes. Which of the following is the most appropriate next step in management?