During a well-child check for a 4-year-old, you attempt to test her visual acuity using a picture chart. The child is shy and unwilling to name the pictures out loud. What is the most effective alternative strategy to successfully complete the vision screening?