A 3-year-old is being evaluated for hearing concerns after a recent infection. A tympanogram performed on the right ear shows a flat tracing (Type B) with a recorded ear canal volume of 2.5 mL. What is the most likely interpretation of this tympanogram?