A 6-week-old infant develops a rapidly enlarging, firm, purple plaque on his trunk. He subsequently becomes acutely ill with petechiae, ecchymoses, and severe anemia. Laboratory studies reveal profound thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia, and hypofibrinogenemia. Which underlying vascular tumor is most likely responsible for this presentation?