A 16-year-old female basketball player sustains a noncontact injury to her right knee while pivoting. She reports hearing a “pop” followed by immediate swelling and a feeling of instability. What is the most likely ligamentous injury?