A high school football player collapses during practice on a hot, humid day. He is delirious, has profuse sweating, and his rectal temperature is measured at 40.5°C (104.9°F). What is the single most effective and immediate on-site treatment for this medical emergency?