A 6-month-old infant, born to average-stature parents, presents for a well-child check. Examination reveals rhizomelic limb shortening, a long narrow trunk, and a large head with a prominent forehead. A thoracolumbar gibbus is noted. What is the most likely genetic mechanism underlying this infant’s condition?